 |
 | CAUZELE AUTISMULUI |  |
|
ANDREIAS
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
 
|
|
S-a descoperit cel putin o gena clar "vinovata" de aparitia autismului:
Iata articolul: "Autism gene breakthrough hailed Chromosome 11 was identified as one of the culprits Scientists have found new autism genes by scanning the largest collection of families with numeroase cases of autism ever assembled. The monumental task of studying the 1,200 families took more than 120 scientists from more than 50 institutions across 19 countries. The work, described in Nature Genetics, implicates a region of chromosome 11 and a specific gene called neurexin 1. Experts say the findings should help with finding new autism treatments. These exciting results may represent a step on the way to further new treatments Child psychiatrist Professor Jonathan Green Autism is a complex brain disorder that inhibits a person's ability to communicate and develop social relationships, and is often accompanied by extreme behavioural challenges. Scientists have long suspected that errors in a person's genetic blueprint play a part in autism. Genetic code, DNA, is packaged in cells in the form of chromosomes, which are made up of strings of genes. Experts have now located a region of one chromosome - 11p - and a gene called neurexin 1. Neurexin belongs to a family of genes that help nerve cells communicate and the scientists now believe these play a critical role in autism spectrum disorders. The work began five years ago in 2002, when scientists pooled their research resources and expertise and formed the Autism Genome Project. They used "gene chip" technology to look for genetic similarities in autistic people, funded by the non-profit organisation Autism Speaks and the US National Institutes of Health. Treatment need Child psychiatrist Professor Jonathan Green, who led the clinical fieldwork in Manchester, said: "Autism is a very difficult condition for families - communication is taken for granted by parents of healthy children but is so greatly missed by those with autistic children. "We hope that these exciting results may represent a step on the way to further new treatments in the future." Professor John Burn, of the Institute of Human Genetics at Newcastle University, said the news was fantastic. But he cautioned: "There will almost certainly be an interaction between several genes so this one discovery doesn't provide a complete answer and may not lead straight to a genetic test but it could be a key step in development for effective treatments as it provides a target for drug development." Dr Fred Kavalier of the British Society for Human Genetics said a cure for autism was still a long way off. Professor Simon Baron-Cohen, director of the Autism Research Centre at Cambridge University, said independent replication of the findings was now needed. The next phase of the work, which will take three years and cost more than £7m, will hone in on the suspect areas of DNA. It is estimated that autism and related disorders affect up to one in 100 British children. " Mai multe putei citi aici: http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/6369347.stm Cine poate sa traduca aceste randuri...ar face un mare bine parintilor...si in singular copiilor ...  |
|||||||||||
|
_________________ "Viata ne este data ca o bucata de lut. Important este sa stim cum sa o modelam!" 
|
|||||||||||||
 |
| |
|
emil c
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
 
|
|
iata si traducerea:
"Salutãm gãsirea genei autismului Cromozomul 11 a fost identificat ca fiind unul din vinovati Oamenii de stiinta au gasit noi gene pentru autism studiiind cea mai mare colectie de familii cu cazuri multiple de autism care a fost pusa laolalta vreodata. Studiul monumental al celor 1200 de familii a fost facut de peste 120 de oameni de stiinta din peste 50 de institutii din 19 tari. Studiul, descris in Nature Genetics, a implicat o regiune a cromozomului 11 si o gena specifica numita neurexin 1. Expertii spun ca rezultatele ar putea ajuta la gasirea unor noi tratamente pentru autism. Aceste rezultate promitatoare pot reprezenta un nou pas pe calea gasirii altor noi tratamente. Psihiatrul Infantil Profesor Jonathan Green: Autism este un deranjament complex al creierului ce inhiba abilitatea unei persoane de a comunica si dezvolta relatii sociale, fiind adesea insotit nereguli extreme de comportament. De multa vreme oamenii de stiinta au suspectat ca unele erori in informatia genetica a inșilor joaca un rol in autisim. Codul genetic, AND-ul, este compartimentat in celule sub forma de cromozomi, care-s formate din siruri de gene. Expertii acum au localizat o regiune a unui cromozom - 11p – si o gena numita neurexin 1. Neurexin face parte dintr-o familie de gene care ajuta neuronii sa comunice si oamenii de stiinta acum sunt de parere ca acestea joaca un rol crucial in TSA – tulburarile din spectrul autist. Studiul a inceput in urma cu 5 ani in 2002, cand oamenii de stiinta si-au pus laolalta resursele de cercetare si expertiza si au compus Proiectul Genomului Autist - Autism Genome Project. Ei au întrebuințat tehnologia "chip-ului de gene" pentru a determina asemanarile genetice ale oamenilor autiste, fiind finantati de organizatia non-profit Autism Speaks si Institutul National al Sanatatii al SUA. Nevoia de tratament Psihiatrul Infantil Profesor Jonathan Green, care a condus observatiile clinice in Manchester, a spus: "Autismul este o conditie foarte dificila pentru familii – comunicarea este un fapt ce vine de la sine pentru parintii de copii sanatosi dar este i se duce lipsa destul de acut in cele cu copii autisti. "Speram ca aceste efecte insemnate pot sa reprezinte un pas pe calea descoperirii unor noi tratamente in viitor." Profesorul John Burn, de la Institutul de Genetica Umana de la Universitatea Newcastle, a spus ca aceasta stire este fantastica. Dar el a fost precaut: "Aproape sigur ca este o interactiune intre cateva gene deci aceasta descoperire in sine nu da un raspuns perfect si nu poate sa duca întocmai la determinarea unui test genetic dar poate fi un pas cheie pentru gasirea unor tratamente eficiente deoarece furnizeaza o tinta pentru gasirea unor medicamente." Dr Fred Kavalier de la Societatea Britanica pentru Genetica Umana (British Society for Human Genetics) a spus ca o cura pentru autism este inca departe. Profesorul Simon Baron-Cohen, directorul Centrului de Cercetari ale Autismului (Autism Research Centre) la Universitatea Cambridge, a spus ca acum este necesara o replicare independenta a rezultatelor. Urmatoarea faza a studiului, care va dura 3 ani si va costa peste 7m lire, se va axa pe zona suspecta a ADN. Se estimeaza ca autismul si tulburarile inrudite afecteaza pana la 1 din 100 de copii britanici. " Personal - in Austria ni s-a propus un test genetic nespus de costisitor - si incert - adica - ma intreb - ce puteam castiga daca se vedea ceva? - chiar si cei de acolo au spus ca decat sa dam banii pe o analiza de aceea mai bine ne relaxam undeva o saptamana - ca ar ajuta mai mult. NU l-am facut - nici nu prea ne-am relaxat - cam atat cu genetica - dupa umila mea parere -  |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
simina2
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
 
|
|
Multumim mult de traducere...
Uite un cadou virtual de la mine...pentru tine si familia ta...dar in distinct pentru Andrei... 
M-ai pus rau pe ganduri... |
|||||||||||
|
_________________ Va doresc toate cele bune si multa dragoste... Cu respect, 
Simina2 http://viata-sanatoasa.piczo.com/?cr=4&rfm=y
|
|||||||||||||
|
| |
|
anasperanta
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
 
|
|
Din intamplare nu am citit acest mesaj ,acum il vad .
E nespus de important acest articol,poate avem sanse sa se descopere remediu pentru copii nostrii,poate nu or creste chiar atat de mari, incat sa nu se mai poata face nimic celor care sant mai marisori...cu Dmnezeu inainte,sa auzim numai de bine. Multumim Emil pentru articol.  |
|||||||||||
|
_________________ Existam vremelnic prin ceea ce luam din jur dar traim Vesnic prin ceea ce daruim.
|
|||||||||||||
|
 | CAUZELE AUTISMULUI | |
|
||
|
|
|