 |
 | mama lui Dany |  |
|
cri-dany
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
|
|
Sunt Cristina, mama unei fetite de 9 ani pe nume Dany. Am cautat pe numeroase forumuri si am dat de adresa voastra, am zis ca trebuie sa incerc. Dany nu are autism, este depistata cu dislexie, dicalculie, de aproape 1 an 1/2, de catre invatatoarea ei.Am fost indrumate la un medic logoped care apartine de scoala unde invata. Am urmat aproximativ 3 saptamani de sedinte dar, am renuntat. De ce? Pentru ca acea legatura sufleteasca copil-logoped nu a existat. Erau 4 copii de care se ocupa in acelasi timp, fiecare cu problemele lui si cand se termina o sedinta, cand ieseau pe usa, parca erau speriati de bombe, cel putin fetita mea era cu ochii in lacrimi si avea stari de voma, tremura toata si abia astepta sa ne indepartam din acel loc ca sa poata plange. O intrebam ce se intampla, ce i sa intamplat, ce au vorbit acolo, dar....spunea doar ca i se reproseaza ca nu stie si ca este prea timida si sensibila. La urmatoarea sedinta am facut ceea ce nu fac decat copii, am ascultat la usa ca sa aud si eu ce se intampla dincolo. Umpic mai era si intram peste acea doamna. Metoda ei de terapie, daca pot spune asa, era tipat, dat cu pumnul in masa si acuze, in special la adresa fetei mele. Am asteptat sa se termine cele 45 de minute si am intrat hotarata sa o intreb daca asta este metoda ei....eu una renunt la terapia "soc". Mi-a ghicit gandurile, cred, pentru ca m-a abordat direct spunandu-mi ca este mult prea sensibila, plange din orice si din cauza ei, ceilalti copii raman in urma pentru ca isi pierde prea mult timp cu ea. Am iesit plangand, nu-mi venea sa cred ca am "tarat" copilul meu la acele sedinte , ma simteam vinovata de tot si toate.
Am discutat aceasta problema cu invatatoarea lui Dany , care a ramas socata de cele intamplate si mi-a prescris sa caut un alt logoped. Am fost trimise de medicul de familie la spitalul de copii, pentru o consultatie neuropsihologica. De acolo ne-a dat trimitere la un logoped al spitalului, care dupa o testare mi-a spus ceea ce stiam, dislexie, dicalculie. Ne-a recomandat un medicament pentru memorie si sa revenim peste 4 luni la control. In aprilie a.c ar trebui sa mergem. Ne-a indrumat atunci si catre colega ei de cabinet la o consultatie. Am fost a doua zi , a fost din nou testata, din nou IQ bun, dar recomandarea ei a fost de a repeta clasa a I a, eventual la o scoala speciala. Sunt speriata, dezamagita, disperata ca nu-mi pot ajuta copilul. Caut un specialist si nu gasesc. Am scos de pe internet tot ce tine de terapie in dislexie, dar.....nu pot singura, nu am experienta. Ii oferim toata dragostea si atentia, este sprijinita si incurajata tot timpul. Este o fire sociabila, prietenoasa, isi iubeste invatatoarea si colegii de clasa, isi adora catelul, iubeste florile si are o mare placere de a face aranjamente, din aproate orice ii pica in mana. Sunt convinsa ca dragostea noastra, susținerea lui Dumnezeu si ajutorul vostru, vom reusii sa iesim invingatoare. Va multumim! |
|||||||||||
|
|||||||||||||
 |
| |
|
anasperanta
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
 
|
|
cristina... atat de draga ce imi esti cand citesc randurile tale ...nu fii trista copila ta e deosebita o fi avand ea un diagnostic dar ceea ce pot sa iti spun e ca fetita o sa se poata descurca in viata foarte bine ea are trebuință acum de iubire ...oameni de bine vei gasi dar mai greu dar ei exista poate si eu trec prin situatii asemanatoare dar am ajuns la conculzia ca trebuie sa vad pozitiv caci alfel nu o pot ajuta...deci culeg numai ce e bun si ii dau fetei mele, o apar cat pot de mult de tot ce e rau....
tie frica de situatia in care vei fi nevoita sa o dai la scoala speciala ptr tine inteleg acum ca e un fel de soc...ce mult imi doresc sa te intaresc vestile astea cand vin asa brusc, parca simti ca se prabusesc toate sperantele...sperante sunt multe ... imi aduc aminte cand eram la scoala (gimnaziu)avem in clasa si copii mai slabuti la invatatura...era un baiat care nu scotea nici un sunet de timid ce era...dar cand era pauza(recreatia)vorbea foarte bine...eu nu stiu cum trecea clasa...si a ajuns sa le treaca pe toate...si il vad acum dupa ani multi cu o masina traznet si barbat in toata firea cu situatie buna...mult mai buna ca a unuia care invatat pe branci....noi facem copii dar nu stim ce le ofera viitorul... mai am o nepotica care a vorbit mai greu, timida si in ziua de azi...e in clasa a 9 -a acum la profesionala,sa chinuit mult mamasa cu ea...dar e bine fata ...o dulceata de fata... hai ca mai vorbim nu te descuraja...ma duc la crina. |
|||||||||||
|
_________________ Existam vremelnic prin ceea ce luam din jur dar traim Vesnic prin ceea ce daruim.
|
|||||||||||||
|
| Multumesc ! | |
|
cri-dany
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
|
|
Multumesc din suflet ! Multumesc lui Dumnezeu ca primesc si vesti bune, da, avem nevoie de ele, ne hranim sufletul cu ele. Copii sunt mangaierea sufletului nostru, traim pentru ei, respiram pentru ei si suferim pentru ei.
Dar cu susținerea unor oameni cu suflet MARE, reusim si ne incarcam bateriile sa mergem mai departe. Va doresc tot binele din lume ! |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
gabi.b
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
|
|
Cristina , e multa tristete in vorbele tale , probabil ca s-a adunat ...trebuie sa te descarci , eu iti propun ca aici sa ne povestesti despre fetita ta si aici ma refer la ce poate ea sa faca , precis ca stie numeroase lucruri . Noi parintii suntem uneori stresati de neputintele copiilor nostrii si uitam sa scoatem in evidenta ceea ce e bun , chiar daca nu e asta intentia noastra . Scrie-ne mai exact ce stie fetita ta sa faca , restul ceea ce nu stie , o sa incercam asa cum putem sa te ajutam . Vi ziteaza site-ul pe care ti l-a dat Afanyt , cel de logopedie , sunt materiale bune acolo , e un inceput . In fond si la urma urmei se zice ca parintele e cel mai bun terapeut al copilului sau , nu-i asa?Curaj !
 |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
gabi.b
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
|
|
Cristina , uite ce am gasit eu , un forum unde poti intreba despre abecedarul electronic , care se foloseste in cazul copiilor cu nevoi excepționale . Creatoarea acestui abecedar a fost si ea ,,clienta,, si prietena forumului nostru si lucreaza cu copii cu dificultăți . Intreaba si tu la ei pe forum daca te ajuta abecedarul elecronic. sa ne spui si noua ce ai facut
 Aici gasesti forumul :
http://www.abecedar.com/forum/search.php?search_author=anamaria&sid=dd376763161854284923a666928f476e |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
luana
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
 
|
|
buna Cristina!... am citit povestea fetitei tale ... nu trebuie sa-ti faci griji prea mari , ptr ca exista rezolvare. trebuie doar sa gasesti oamenii potriviti care sa o ajute... recuperarea se face incet , in pasi marunti dar cu efecte sigure... mai tarziu vei fi mandra de fetita ta, de rezultatele ei... si acum sa-ti spun de unde stiu eu toate aceste lucruri... la gradinita unde merge Raul , baietelul meu care sufera de autism, este o echipa de specialisti ,psihoterapeuti, cu care am vorbit despre problema ta si care mi-au spus ca nu e atat de grav daca se lucreaza cu fetita corespunzator...am rugat-o pe domnisoara psiholog sa incerce sa ia legatura cu tine in zilele care urmeaza si sa te ajute cu cateva sfaturi... mi-a promis ca va incerca sa te ajute... trebuie sa fi optimista si sa crezi ca totul va fi bine...e tare bine ca nu te dai batuta ...felicitari!
 |
|||||||||||
|
_________________ vreau sa impartasesc din experianta mea in legatura cu , copilul meu care sufera de autism si la rindul meu sa invat lucruri noi de la alti parinti care sunt in situatia mea...
|
|||||||||||||
|
| |
|
Armina
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
 
|
|
Cristina,
Dislexia si discalculia sunt "specific learning disabilities"adica pe romanesti dificultati de invatare .Fiul meu are 6 ani si are acelasi diagnostic doar ca fiind inca prea mic are doar diagnosticul general de learning disability pina cind vom vedea in care categorie de dificultati de invatare se incadreaza,dislexie ,discalculie ,disgrafie etc. Multi considera dislexia un dar pt ca majoritatea dislexicilor au calitati exceptionale chiar iesite din comun pe alte arii.Viata nu inseamna doar scris si citit ci ceva dincolo de astea .Din pacate anii de scoala pt acesti copii sunt grei si sapa din greu la temelia increderii lor in fortele proprii. Informatie este teribil de multa in engleza dar a mai aparut cite ceva si in rom din cite am vazut .Ai trebuință de informatie si e important ca mai intii sa intelegi tu ca mama ce inseamna problemele copilului tau ,presupun ca ai si facut-o deja dar cum spunei ai nevoie de specialiti. Am inteles ca in Ro exista undeva la iasi un centru infiintat de o profesoara ,care se ocupa in mod special de copii cu dificultati de invatare,poate n-ar fi rau sa mergi acolo pentru o evaluare si indrumare. http://www.ziaruldeiasi.ro/cms/site/z_is/news/500_de_copii_sint_depistati_anual_la_iasi_cu_boala_geniilor_121791.html am gasit aici niste date de contact pt cabinetul respectiv Burlea Georgeta prezentare cabinet [ Specialitatea: Logopedie Tel: 0722.250.690 Email: gemahelicomed@yahoo.com Localitate: Iasi Judetul: IASI . Prof. log. gr.I dr. Burlea Georgeta marti, joi : 15°°- 19°° ASOCIATIA GEMA HELICOMED Localitate: Iasi , Judetul: IASI Adresa: Sf.Atanasie, nr. 13 Telefon: 0232.217.666 Mobil: 0722. 250.690 Fax: 0232.217.666 Email: folositi formularul de contact http://www.romedic.ro/HELICOMED/medici/Burlea_Georgeta Nu ii da medicamente pt memorie , nu are necesitate de medicamente ,nu ii vor face bine ,dar ii pot face rau . Inscrierea la scoala speciala mi se pare o greseala pt ca nu este un loc pt un copil dislexic care poate invata intr-o clasa normala .Daca nu ai variante de gen invatamint alternativ ca Waldorf sau care or mai fi fa-ti lectiile bine la capitolul drepturi ale copillului tau ,adica comisie de specialitate care sa decida incadrarea ,plan de educatie etc si lupta pt ea .Stiu ca e diferit decit aici dar asa cum au reusit copii ai unor parinti cu autism cu complicaÈ›ii mult mai mari sa isi inscrie copiii in clase normale cu profesor de sprijin sau fara nu se poate sa n-o faci si tu mai ales ca ai o invatatoare intelegatoare de partea ta. Asa cum spunea si Gabi povesteste mai mult si descrie mai mult ,probleme si calitati ..Acum am vazut ca ai scris despre faptul ca este indeminatica .Valorifica la maximim partea asta de talent .Am postat eu pe undeva un produs despre stilurile de invatat .acolo scrie ca in general copii invata vizual ,auditiv sau hands-on adica facind ceva cu miinile lor .Copiii tipici invata folosind combinatii ale acestor trei ,copiii speciali se pare ca functioneaza doar pe un canal sau preponderent pe unul .La fetita ta asta e darul de la d-zeu ,de a face lucruri minunate cu miinile ei . _________________ |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
cri-dany
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
|
|
Va multumesc pentru raspunsurile primite de la dvs. sunte-ti minunati.
Sa va spun mai multe despre Dany, este o placere. La sfarsitul casei a I a, nu stia nici o litera, nici o cifra, ma durea sufletul si nu intelegeam de ce nu le pricepe, in fiecare zi sa repeti aceleasi litere si cifre ca un robot si sa vezi ca nu se lipeste nimic de copilul tau. A urmat esecul cu acea d-na logoped si cautarile mele de a ma informa de tot ceea ce ar putea sa o ajute. Invatatoarea ei ne-a dat 2 CD cu abecedarul electronic, Dany a fost incantata si am exploatat la maxim tot ce era in acele CD. Aveam senzatia ca intelege, ca pricepe si ca ii place acel stil de invatare. S-a plictisit rapid si au fost lasate deoparte refuzand a le mai folosi. Am luat o pauza cand a venit vacanta iar cu 3 saptamani inainte de a incepe clasa II a, am inceput amandoua sa recapitulam materia. Neavand teme de vacanta am reluat de la inceput. Nu mai stia nimic, nu mai recunostea nimic, repetam de 5 ori o litara si a 6 oara tot nu o stia. Am incercat altfel, ziceam litera A si imi intindeam bratele ca un avion, radea si spunea A, la B saream ca o broasca si asa a retinut litera, C era o casa si asa mai departe. Distractia era mare, asimilarile si conexiunile pe care le inventam dadea rezultate. Litera E, este o trompa de elefant, litera T, este tati. Asa le stie si acum, la scoala sau acasa, cand facem lectiile isi cauta asimilarile. Stie toate literele, le citeste si le scrie separat, nu le leaga in silabe, ii dictez rar, cuvinte scurte dar nu le imită pe toate, daca ii spun pe litere cuvantul il scrie, despartit in silabe este umpic mai greu la grupul de litere din 3. Citim pe litere dupa care unim in silabe, este incantata cand aproximativ de sfarsitul cuvantului isi da seama si mi-l spune inainte de a termina de citit. Pentru mine fiecare fapt marunt este un progres, il sarbatorim si o incurajam. La matematica socoteste pe degete, pana la 10, mai departe este mai complicat, ii plac figurile geomerice. Ca oricarei fetite ii plac papusile, se considera mamica lor se joaca foarte frumos cu ele, are o intreaga colectie de imbracaminte pentru papusi pe care o ingrijeste. Avem un catelus shit-zu, il iubeste enorm, il plimba, ii da de mancare ,stie ca ingrijirea acestuia intra si in responsabilitatea ei. Este o fire nespus de sensibila, timida, sa acomodat foarte greu cu colegii de clasa, mai ales cu fetitele, se considera marginalizata si respinsa de ele, la ore , ca sa faca fata lectiei si sa nu se faca de ras, copia de la colegul din dreapta-stanga tot, era as in arta copierii si era fericita ca a scris tot. In timp, colegii au acceptat-o, au inteleg ca are necesitate de ajutorul lor, de a o incuraja si de o sprijinii si asa s-au imprietenit. Cea mai mare placere a ei este sa deseneze, sa coloreze, sa decupeze cartoane colorate si sa faca din ele o minunatie de lucruri (castele, aranjamente florale, tablouri). Din orice gaseste ceva de facut, din sevetele face flori, pe care le prinde in buchet si le lipeste pe un carton, formand un tablou. Daca este ziua mea sau a lui tati, ea stie ca nu are bani si atunci ne face o surpriza, o felicitare, o coronita, ceva...care sa ne bucure si sa ne vada fericiti. Stie si e constienta de problema ei, sa discutat mult pe acest subiect si spre surprinderea noastra il intelege mai mult decat ne asteptam. Stiu de centrul de logopedie din Iasi, am citit despre el, pentru noi este foarte departe, iar posibilitatea de a ne muta in acel oras este deosebit de mica, suntem bugetari, avem o locuinta de serviciu, iar mutarea noastra ar insemna pierderea serviciului si a locuintei. Singura posibilitate pentru noi ar fii de a merge pe momentul vacantei si al concediului nostru de 30 de zile acolo, dar cred ca ar fi insuficient pentru ea doar 1 luna. Despre scoala Waldorf, ma incanta ideea pe mine ca parinte, dar mutarea ei ar fi o suferinta pentru ea, acum cand are prietene in clasa si colegi care o ajuta cumplit de mult. Isi iubeste invatatoarea foarte mult, merge cu drag la scoala si este fericita cand raspunde la o lectie si stie. Ne-ar place, noua ca parinti sa urmeze sistemul Waldorf, am citit si ne-am documentat in acest capitol, este perfect pentru ea, cred ca iar place , dar nu stiu daca ar putea sa se acomodeze, daca ar putea suporta schimbarea. Cand am fost indrumate spre o scoala speciala de copii dislexici si ne-a auzit discutant despre o eventuala mutare la alta scoala, cu alti colegi si alta invatatoate a spus un NU categoric. Sper din tot sufletul sa gasim o cale de a razbate si de a reusi sa depasim acest blocaj, am credinta ca vom reusi, in timp si cu multa dragoste. Va multumim ca sunteti alaturi de noi si va dorim samatate si tot binele din lume. Impreuna vom reusii sa-i facem pe copii nostri fericiti. |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
cri-dany
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
|
|
Va rog sa-mi iertati greselile de scriere, sunt cateva, dar....de emotii, se mai intampla. As dori sa va cei un sfat. Am primit un mesaj de la o mamica, care are un baietel depista du dislexie. Copilul are 10 ani si toate incercarile parintilor , cu logopezi, psihologi, au dat efecte slabe, pana acum. De 6 luni urmeasa sedintele de terapie la Clinica Aqumarine din Bucuresti. Este nespus de multumita de rezultate, ma indruma sa mergem cat de repede.
Am sunat la clinica si o d-na psiholog ne-a programat pentru maine 15.03.2008, la o sedinta de evaluare. Drept sa va spun sunt cumplit de emotonata, vreau sa mergem, vreau sa incercam, rau nu are ce sa se intample. Pentru Dany, ca parinti nu conteaza distanta, banii, sau timpul. Se poate sa ne dati un sfat ? Va multumim! |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
luana
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
|
|
Cristina , am citit ce ai scris despre susținerea care il acorzi fiicei tale si vreau sa te felicit, esti pe drumul cel bun...intradevar mai ai nevoie de putin ajutor din afara dar faptul ca stii sa-i oferi iubire fetitei tale e un lucru bun... ti-am spus ca de Raul se ocupa o intreaga echipa de specialisti , d-nul psiholog (sper sa nu se supere ca spun ), a suferit de aceeasi afectiune... acum e psiholog, si este un tip extraordinar... de aceea a si ales sa se ocupe de copiii cu dizabilitati... am inteles ca el a fost la o clinica di Germania cand a fost copil si acolo a incepu terapia....parerea mea e sa incerci indiferent ce este posibil ... sa va ajute Dumnezeu sa razbiti .(scuze imi e greu sa scriu, nu-mi gasesc cuvintele
 ) |
|||||||||||
|
_________________ vreau sa impartasesc din experianta mea in legatura cu , copilul meu care sufera de autism si la rindul meu sa invat lucruri noi de la alti parinti care sunt in situatia mea...
|
|||||||||||||
|
| |
|
cri-dany
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
|
|
Dragi parinti, sunt fericita si as vrea din toata inima ca acest sentiment de fericire si bucurie sa fie in inimile si sufletele fiecarui parinte.
Am reusit sa ajungem in Bucuresti la Clinica Aquamarin si dupa o sedinta de evaluare cu dna psiholog, caruia ii doresc tot binele din lume si tărie de a duce mai departe darul ei, fetita mea are cu totul alt diagnostic, nu mai este vorba de dislexie in forma grava, cu recuperarea clasei a I a, sau mai rau - cu transferul la o scoala speciala, ci de o forma usoara de dislexie, mai mult cu complicații de fonetica, pronuntie si cu mari sanse de recuperare in maximul 7 luni de tratament. Suntem fericiti, suntem eliberati de o povara de pe suflet, avem speranta si credinta ca o sa fie bine si fetita mea o sa fie fericita si implinita. Este pentru întâia oara cand am vazut-o fericita ca "doamna logoped este buna si ma iubeste !" sunt cuvintele ei, care mi-au dat aripi. Urmeaza pentru noi cateva luni de deplasare la Bucuresti, in fiecare sambata, este dreu, dar MERITA ! Exista cineva acolo sus, care ne iubeste ! Dumnezeu sa va dea sanatate si putere si mai ales implinire sufleteasca. |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
luana
Nu conteaza stelutele,conteaza cine sunt
|
|
ma bucur din tot sufletul ptr voi...sa va dea Dumnezeu sanatate si fericire...sa ne tii la curent cu realizarile fetitei...
|
|||||||||||
|
_________________ vreau sa impartasesc din experianta mea in legatura cu , copilul meu care sufera de autism si la rindul meu sa invat lucruri noi de la alti parinti care sunt in situatia mea...
|
|||||||||||||
|
| |
|
cri-dany
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
|
|
Am fost de 2 ori la Bucuresti pana acum, este extrem de bine, Dany merge spre bine, sa acomodat foarte bine cu dna. logoped si coopereaza excelent. In sfarsit am gasit susținerea pe care il caut demult, sper din suflet sa fie bine si sa depasim si acest obstacol, cu ajutorul lui Dumnezeu vom reusi.
De 4 zile ii dau fetitei mele ulei de peste, capsule pentru copii, este foarte bun, ii face pofta de mancare. Tot dimineata mai ia si o pastila de encephabol, asa ne-au recomandat de la clinica.  ca sunte-ti alaturi de noi.
Dumnezeu sa va dea tărie si sanatate. |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
cri-dany
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
|
|
Nu am mai scris demult in jurnal si multe schimbari in bine s-au petrecut in acest timp. Dany merge de 1 luna la logoped, este foarte bine si face progrese extraordinare, iar sansele de recuperare sunt destul de mari.
Doamna logoped este o femeie extraordinara, cu multa experienta si practica, iar apropierea dintre ea si Dany este uimitoare.Ii multumesc din inima pentru ceea ce face si sa-i dea Dumnezeu sanatate si vigoare de a duce mai departe darul ei. Tot in Bucuresti am fost, cu niste prieteni dragi noua, la o manastire. Se numeste Radu Voda, iar acolo sunt Moastele Sfantului Nectarie, vindecator de boli. Am luat mir de la Moaste si va pot spune ca face minuni. Am plecat de acolo impacati sufleteste si plini de credinta si puritate. Multumesc acestor prieteni care, cu ajutorul lor am ajuns la aceasta manastire si vom merge acolo in fiecare sambata, dupa sedinta lui Dany. Va dorim multa sanatate si pace sufleteasca. Cristina. |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
| |
|
cri-dany
Nu conteaza stelutele conteaza cine sunt
|
|
Demult nu am mai scris in jurnal...timpul este foarte compact si valoros pentru noi si Dany. Multe schimbari s-au intamplat in acest timp, in bine, este uimitor si cu susținerea lui Dumnezeu vom reusii. Rabdare si multa dragoste, este motoul cu care ma trezesc in fiecare dimineata in gand.
Dany face terapie cu un specialist extraordinar, un om minunat, de aproape 2 luni 1/2, acasa. Progresele sunt mari, comunica mult mai usor, este mult mai deschisa, este ca o floare care acum incepe sa creasca si sa-si deschida petalele plapande spre soare. Medicamente nu mai ia de cand a inceput terapia acasa, nu-si mai au rostul. Ora de terapie este mult asteptata de ea, abia asteapta sa vina ziua de marti, ori vineri sa se intalneasca cu profesorul ei. Intre timp am inceput si sedintele de bioenergie si cu ajutorul lui Dumnezeu si cu multa multa dragoste vom reusii sa deschidem petalele acestei flori minunate si sa ne bucuram de toata splendoarea ei. Fii binecuvantata copila mea, mami si tati te iubeste nespus de mult!!!! |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
 | mama lui Dany | |
|
||
|
|
|